各藩の英語

下総国山川藩、常陸国下妻藩、遠江国掛川藩、山城国淀藩、美濃国大垣藩の各藩主および伊勢国桑名藩初代藩主。例文帳に追加

He was the lord of Yamakawa Domain in Shimosa Province, Shimotsuma Domain in Hitachi Province, Kakegawa Domain in Totomi Province, Yodo Domain in Yamashiro Province, and Ogaki Domain in Mino Province and the first lord of Kuwana Domain in Ise Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸、岡山藩、薩摩藩、遠州地方、福井藩など各地に広まる。例文帳に追加

His archery school became well-spread to various places such as Edo, Okayama Domain, Satsuma Domain, the Enshu region, and Fukui Domain.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幕末期において、下総国結城藩、駿河国沼津藩、上総国鶴牧藩、出羽国山形藩の各藩の藩主が水野氏であった。例文帳に追加

At the end of the Edo period, the Mizuno clan members lorded over the Yuki Domain in Shimosa Province, Numazu Domain in Suruga Province, Tsurumaki Domain in Kazusa Province, and Yamagata Domain in Dewa Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藩士（はんし）は、江戸時代の各藩に仕えた武士に対する呼称。例文帳に追加

Hanshi were samurai who served Edo period clans.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

各藩においては藩主が飲む酒を御膳酒という。例文帳に追加

In each domain, gozenshu referred to the sake which was drunk by the lord of the domain.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸期の藩主各代については平戸藩を参照のこと。例文帳に追加

Refer to the article of the Hirado Domain on each generation of the domain lord during the Edo period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その行く末は、各藩によっていろいろである。例文帳に追加

Each domain had its own outcome.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

各藩は偽造防止のために藩札用紙の確保には神経を使った。例文帳に追加

Each domain was very careful in securing paper for han bills to prevent forgery.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス